Главная
→
УСЛУГИ
→
Зарубежное патентование изобретений

Зарубежное патентование изобретений

Помогаем получить патентную охрану за рубежом: определяем подходящие страны и маршрут, готовим заявки и сопровождаем рассмотрение на международной, региональной и национальной стадиях.

С каждой задачей работает патентный поверенный. До начала работы мы проверяем срок приоритета, состояние исходных материалов и требования выбранных ведомств, после чего предлагаем порядок действий и рассчитываем известные на этом этапе расходы.

Обсудить зарубежное патентование

Как действует патент за рубежом

Российский патент действует только на территории России. Единого патента, который автоматически предоставлял бы охрану во всём мире, не существует.
Чтобы защитить разработку в других государствах, необходимо получать национальные патенты в отдельных странах либо использовать региональные патентные системы. Международная заявка PCT сама по себе патентом не является: она объединяет начальный этап процедуры, но затем патентование продолжается в выбранных национальных или региональных ведомствах.

Поэтому зарубежное патентование начинается не с перевода российской заявки, а с выбора территории и маршрута. Ошибка на этом этапе может привести либо к лишним расходам, либо к потере возможности получить охрану в нужной стране.

В каких странах стоит получать патент

Получать патенты во всех доступных странах обычно нецелесообразно. Затраты возникают не только при подаче: в дальнейшем оплачиваются переводы, услуги иностранных представителей, ответы на запросы, выдача и поддержание патентов в силе.
В первую очередь имеет смысл рассматривать страны, где планируется производство или продажа продукта, находятся ключевые конкуренты, потенциальные лицензиаты, инвесторы или коммерческие партнёры. Также важно заранее оценить, можно ли будет обнаружить нарушение и реально использовать патент для защиты бизнеса.

Мы не определяем маршрут только по числу стран. Для одной и той же разработки оптимальным вариантом может быть прямая национальная заявка, международная заявка PCT, региональная заявка либо сочетание нескольких процедур.

Основные маршруты зарубежного патентования

Маршрут	Когда подходит	Что нужно учитывать
Прямая подача в отдельные страны	Нужна охрана в одной или нескольких заранее выбранных странах	Заявки, переводы, пошлины и иностранные представители требуются уже на раннем этапе
Международная заявка PCT	Страны ещё не выбраны окончательно, география широкая или основные расходы нужно отложить	PCT добавляет отдельную международную стадию, но не заменяет национальные и региональные фазы
Региональная заявка	Интересует несколько стран одной патентной системы	Экспертиза проводится централизованно, но территория действия и дальнейшие платежи зависят от конкретной системы

Прямая национальная подача

После первой заявки отдельные заявки с испрашиванием её приоритета обычно подаются в нужные государства в течение 12 месяцев. Каждая заявка рассматривается по законодательству соответствующей страны.
Такой путь часто рационален, если интересуют одна или две заранее определённые страны и нет необходимости переносить основные расходы. Однако уже к окончанию приоритетного срока нужно подготовить документы и переводы, выбрать иностранных представителей и оплатить национальные пошлины.

Для отдельных рынков действуют собственные требования к составу заявки, представительству и процедуре рассмотрения. Подробнее: патентование в США и патентование в Китае.

Международная заявка PCT

Заявка по Договору о патентной кооперации — Patent Cooperation Treaty (PCT) — позволяет в пределах приоритетного срока подать одну международную заявку, а выбор большинства стран перенести примерно до 30–31 месяца с даты приоритета.
На международной стадии проводится патентный поиск и готовится предварительное заключение о патентоспособности. Это даёт дополнительную информацию до наиболее значительных расходов на переводы, национальные пошлины и иностранных представителей.
PCT не выдаёт «международный патент» и не гарантирует одинакового решения в разных странах. После международной фазы заявитель переходит в выбранные национальные и региональные ведомства, каждое из которых рассматривает заявку самостоятельно.

Подробнее о сроках, международном поиске и составе наших услуг: международная заявка PCT.

Региональное патентование

Региональная система позволяет подать одну заявку и пройти централизованное рассмотрение для нескольких государств.
Для России и ряда соседних государств может быть удобен евразийский патент. Одна заявка на русском языке рассматривается Евразийским патентным ведомством, а после выдачи патентовладелец определяет, в каких государствах поддерживать патент в силе.

Для европейских стран существует процедура Европейского патентного ведомства. После централизованной экспертизы дальнейшая территория охраны зависит от доступных государств и необходимых действий после выдачи. Для российских заявителей этот маршрут сейчас требует отдельной проверки с учётом действующих ограничений.

Срок приоритета: почему нельзя откладывать решение

Если первая заявка уже подана, для зарубежных, региональных и международных заявок с сохранением её приоритета обычно действует срок 12 месяцев. Он отсчитывается с даты первой заявки, а не с даты получения российского патента.
Например, если российская заявка подана 15 апреля 2026 года, прямые зарубежные заявки или заявку PCT обычно необходимо подать не позднее 15 апреля 2027 года. Если в этот срок подать PCT, переход в большинство стран можно перенести примерно до октября или ноября 2028 года — в зависимости от применимого срока 30 или 31 месяц.
Приоритет сохраняется только в отношении сведений, раскрытых в первой заявке. Если первоначальное описание подготовлено неполно, добавить недостающую информацию в зарубежную заявку можно, но первоначальный приоритет на неё может не распространяться.

Пропуск 12-месячного срока не всегда означает, что любые дальнейшие действия невозможны. Однако восстановление приоритета допускается не во всех ситуациях и не одинаково признаётся разными ведомствами. Кроме того, опубликованная российская заявка или собственное раскрытие разработки могут помешать получению патента. Поэтому возможность поздней подачи необходимо оценивать индивидуально, а не считать её обычным рабочим маршрутом.

Что важно учесть российскому заявителю

Для изобретений и полезных моделей, созданных в России, зарубежная подача связана с требованиями статьи 1395 ГК РФ и проверкой наличия сведений, составляющих государственную тайну. Поэтому до направления заявки за рубеж или в международную организацию необходимо определить допустимый способ подачи.
Формулировка «сначала обязательно ждать шесть месяцев» не всегда точна. Закон предусматривает возможность зарубежного патентования до истечения этого срока после проведения установленной проверки. Международная или евразийская заявка также может подаваться через Роспатент в предусмотренном порядке. Конкретный маршрут нужно выбирать до передачи материалов иностранному представителю.
Дополнительно необходимо проверять действующие ограничения в выбранных юрисдикциях. В частности, правила Европейского патентного ведомства предусматривают ограничения территориального действия европейских заявок для российских заявителей, подпадающих под соответствующие меры ЕС. Они могут затрагивать государства — члены ЕС, при этом обозначения государств Европейской патентной конвенции, не входящих в ЕС, рассматриваются отдельно.

Даже когда подача юридически доступна, на практическую возможность и стоимость работы влияют способы оплаты зарубежных пошлин, готовность иностранного представителя принять поручение, требования к переводу и оформлению документов. Эти вопросы следует проверять до выбора маршрута, а не после наступления срока подачи.

Почему исходную заявку нужно готовить с учётом зарубежного патентования

Перевод российской заявки сам по себе не делает её пригодной для других ведомств. Если в первоначальных материалах не раскрыты важные варианты реализации, отсутствуют резервные признаки или формула построена слишком узко, исправить это после подачи без потери приоритета может быть невозможно.
Поэтому при реальных планах выхода за рубеж исходную заявку желательно сразу готовить как основу будущего патентного семейства. В ней важно раскрыть не только конкретный продукт, но и технически обоснованные варианты, которые могут понадобиться для корректировки формулы после поиска и экспертизы.

Если заявка уже подана, мы проверяем её содержание до перевода и зарубежной подачи. При необходимости отдельно проводим патентный поиск, дорабатываем материалы или готовим новую заявку на изобретение.

Что входит в наши услуги

В зависимости от выбранного маршрута мы выполняем:

разработку стратегии зарубежного патентования;
проверку сроков, приоритетов и исходных материалов;
патентный поиск и оценку перспектив;
подготовку исходной заявки на изобретение;
подготовку и подачу международной заявки PCT;
подготовку и подачу евразийской заявки;
подготовку материалов для национальных и региональных фаз;
анализ запросов зарубежных патентных ведомств;
подготовку изменений, аргументов и инструкций для иностранных представителей.

Состав работ зависит от выбранных стран, стадии рассмотрения заявки и требований соответствующего ведомства. После изучения задачи мы предлагаем подходящий порядок работы и определяем, какие этапы необходимо выполнить сейчас, а какие возникнут только позднее.

Как проходит работа

1. Проверяем задачу и сроки
Вы сообщаете, где создана разработка, была ли уже подана заявка, дату первой подачи и предполагаемые страны. Мы проверяем приоритетный срок и ограничения, которые могут повлиять на маршрут.
2. Определяем стратегию
Сравниваем прямую подачу, PCT и доступные региональные системы. Учитываем не только первоначальные расходы, но и будущие переводы, пошлины, представительство, экспертизу и поддержание патентов.
3. Проверяем или готовим заявку
Если материалы уже подготовлены, оцениваем их пригодность для дальнейшего патентования. Если заявки нет, определяем необходимый объём поиска и подготовки описания, формулы, реферата и чертежей.
4. Подаём заявку по выбранному маршруту
Готовим документы для международной, региональной или национальной подачи. При необходимости формируем содержательные материалы и инструкции для иностранного представителя.
5. Работаем с результатами поиска и экспертизы

Анализируем найденные документы и запросы ведомств, предлагаем допустимые изменения формулы и готовим аргументы. На национальных стадиях объём нашего участия определяется с учётом правил конкретной страны и роли местного представителя.

Стоимость зарубежного патентования

У зарубежного патентования нет единой цены для любой разработки и любого набора стран. Общий бюджет складывается из наших услуг, пошлин патентных ведомств, переводов, работы иностранных представителей и последующих расходов на рассмотрение и поддержание патентов.
Стоимость наших основных работ:

Работа	Стоимость
Предварительный патентный поиск	от 42 000 до 62 000 ₽
Подготовка заявки на изобретение	от 48 000 до 68 000 ₽
Подача PCT и стандартное сопровождение международной фазы на основе готовых материалов	от 25 000 ₽
Подача готовой евразийской заявки	20 000 ₽
Работы на национальных и иных региональных стадиях	по запросу

Пошлины, переводы и услуги иностранных патентных поверенных оплачиваются отдельно. До заключения договора мы определяем состав работ и рассчитываем расходы, которые можно установить на соответствующей стадии.
Если окончательные страны будут выбираться позднее, сначала рассчитывается международный или региональный этап. Расходы на национальные фазы уточняются перед переходом с учётом актуальных пошлин, курса валют, объёма перевода и условий иностранных представителей.

Актуальные цены на связанные работы приведены на странице стоимости патентных услуг.

Частые вопросы

Существует ли международный или мировой патент
Нет. Международная заявка PCT не превращается в единый патент, действующий во всём мире. Патенты выдают национальные или региональные ведомства, и территория каждого права ограничена соответствующими государствами.

Обязательно ли сначала получать российский патент
Нет. Для зарубежной подачи важна не выдача российского патента, а соблюдение требований к первой подаче, проверке материалов и сроку приоритета. Во многих случаях зарубежное патентование продолжается, пока российская заявка ещё рассматривается.

Что лучше: прямая подача или PCT
Если нужна одна заранее выбранная страна и откладывать расходы не требуется, прямая подача может быть проще. PCT обычно полезна, когда стран несколько, окончательная география ещё не определена либо заявителю нужно дополнительное время и результаты международного поиска. Решение зависит не только от количества стран.

Можно ли запатентовать за рубежом полезную модель
Можно, если законодательство выбранной страны предусматривает полезные модели или сходный вид охраны. Требования и срок действия таких прав различаются. PCT подаётся в отношении изобретения, но в отдельных государствах на национальной фазе допускается продолжение процедуры как заявки на полезную модель. Возможность нужно проверять по каждой стране.

Нужен ли иностранный патентный поверенный
Во многих государствах иностранный заявитель должен действовать через местного патентного представителя. Мы готовим содержательную основу заявки, изменения, аргументы и инструкции и определяем формат взаимодействия с учётом выбранной страны и стадии процедуры.

Сколько времени занимает зарубежное патентование
Единого срока нет. Он зависит от страны, маршрута, даты публикации, необходимости подавать ходатайство об экспертизе и количества запросов. PCT переносит переход в большинство ведомств примерно до 30–31 месяца с даты приоритета, но после перехода каждая заявка рассматривается по национальным или региональным правилам.

Можно ли сначала раскрыть разработку, а потом подать заявку

Публичное раскрытие до даты подачи может уничтожить новизну. В некоторых странах предусмотрен льготный период для отдельных раскрытий, но его правила различаются и он не сохраняет возможность патентования во всех юрисдикциях. Безопаснее подать надлежащую заявку до публикации, продажи, демонстрации или передачи материалов без режима конфиденциальности.

Планируете патентование за рубежом?

Направьте краткое описание разработки, сведения о ранее поданных заявках и предполагаемые страны. Мы проверим сроки и исходные материалы, предложим подходящий маршрут и рассчитаем известные расходы до начала работы.

Обсудить зарубежное патентование